LA CONTRADICCIÓN INTERPRETATIVA DEL TÉRMINO 'DESCENDENCIA' EN LA REPRESENTACIÓN SUCESORIA COLATERAL ECUATORIANA

Abstract

This research analyzes the restrictive interpretation of the term "issue" in collateral succession representation under Ecuadorian civil law, particularly regarding the exclusion of great-nephews in intestate succession. Through a dogmatic, normative and comparative approach, the study examines Article 1033 of the Ecuadorian Civil Code (hereinafter CC) and the prevailing interpretative practice that limits its scope despite the absence of an explicit statutory restriction. The research highlights the antinomy between the corrective function of succession representation and its restrictive application, as well as the constitutional implications derived from the protection of the family and legal certainty. Comparative analysis with Chilean, Argentine and Spanish legal systems demonstrates that an extensive interpretation of the concept of descent is consistent with succession by branches. It is concluded that a systematic and teleological interpretation allows the inclusion of great-nephews within collateral representation, strengthening legal coherence and the social function of inheritance law.

Description

El presente trabajo analiza la interpretación restrictiva del término “descendencia” en la representación sucesoria colateral dentro del ordenamiento jurídico ecuatoriano, particularmente en relación con la exclusión de los sobrinos-nietos en la sucesión intestada. A partir de un enfoque dogmático, normativo y comparado, se examina el artículo 1033 del Código Civil ecuatoriano (en adelante CC) y la práctica interpretativa que ha limitado el alcance de dicha institución, pese a la ausencia de una restricción legal expresa. El estudio pone de relieve la antinomia existente entre la finalidad de la representación sucesoria y su aplicación práctica, así como las implicaciones constitucionales derivadas de la protección de la familia y la seguridad jurídica. El análisis de derecho comparado, con referencia a los ordenamientos chileno, argentino y español, permite constatar que una interpretación extensiva del concepto de descendencia resulta coherente con la lógica de la sucesión por estirpes. Como conclusión, se sostiene que una interpretación sistemática y teleológica del régimen sucesorio ecuatoriano permite incluir a los sobrinos-nietos en la representación sucesoria colateral, fortaleciendo la coherencia normativa y la función social del derecho de sucesiones.

Citation